Днепропетровск можно переименовать не переименовывая. Такую мысль на пресс-конференции озвучил кандидат исторических наук, заведующий Музеем истории местного самоуправления Днепропетровской области, председатель рабочей группы комиссии городского совета по наименованию и переименованию улиц Максим Кавун.
Семантическая замена топонима позволит больше не ассоциировать город с именем одиозного Петровского. Документы менять не придется.
"Петрос переводится как камень. Для Днепропетровска это очень символично. Город, построенный на камне. Потемкин говорил о городе на большой гранитной горе, из которого создадутся вторые Афины. Кроме того, есть тема Святого Петра. Петра, как и Павла, называют первоверховным апостолом. Петр был одним из ближайших учеников Христа при его земной жизни. Если предположить такую этимологию, то Днепропетровск станет одним из тех городов, которые названы в честь святых (Лос-Анджелес, Сан-Франциско). Такое переименование не будет ничего стоить",– отметил Кавун.
Кроме того, такое переименование станет прецедентом. В истории постсоветских стран не было случаев, чтобы городам давали другое имя таким способом.
По словам Кавуна, процедура семантической замены топонима очень проста. Депутаты все это обсудят с общественностью, а затем вынесут проект решения на голосование.
Наверх