Об этом сообщили в пресс-службе Днепровского городского совета.
Это первый случай, когда высшее муниципальное отличие получил иностранец.
"Для меня большая честь получить эту медаль. Я много лет поддерживаю Украину, поддерживаю Днепр. Это уже моя вторая встреча с мэром. Мне не хватает слов, чтобы описать, насколько это фантастично – снова вернуться в Днепр", – прокомментировал Траной.
В 2014 году норвежский волонтер занимался поиском необходимого для 3-го отдельного танкового батальона "Зверобой". Позже он также продолжал волонтерскую деятельность в Украине, помогая союзам ветеранов АТО/ООС. После полномасштабного вторжения россии в Украину Арнштейн Траной вместе с благотворительной организацией Norsk Ukrainast?tte организовал передачу в Днепр нескольких крупных гуманитарных грузов. Это медикаменты, оборудование, средства личной гигиены для детей и взрослых. А также более тысячи шлемов, военное снаряжение, генераторы и несколько маневровых автомобилей.
Со своей стороны мэр Днепра отметил, что после победы Украины город обязательно отметит всех волонтеров.
"Да, сегодня мы отметили нашего норвежского друга. Но я хочу подчеркнуть, что не выделяю никого из волонтеров. После победы Украины мы будем поздравлять всех наших волонтеров, чьими наградами уже сейчас являются наши любовь и уважение. Они действительно большие молодцы, работают 24/7", – сказал Филатов.