Новости Днепра

В днепровском театре побоялись показывать русскоязычный спектакль

В днепровском театре побоялись показывать русскоязычный спектакль

В Днепре театр драмы и комедии отменил апрельский показ русскоязычного спектакля "Лісова пісня" по одноименной пьесе Леси Украинки из-за угрозы срыва. Об этом сообщили работники театра.

В заведении заявили, что прямых угроз в их адрес не поступало, но в Facebook появилась информация о том, что активисты молодежного крыла "Правого сектора" могут попробовать помешать проведению представления.

Как рассказала заведующая литературной частью театра Галина Бабий, театр не будет снимать спектакль с репертуара, его покажут в другой день.

"Мы решили, чтобы не было повода для раздора, снять спектакль на этот раз. Но мы не снимаем его с репертуара. Тем более, что этот спектакль идет в вечернее время, не днем, то есть не для школьников. Как писали в Facebook, мол, мы русифицирует школьников. У взрослого зрителя есть выбор: прийти на "Лісову пісню" на русском языке к нам или пойти на "Лісову пісню" на украинском языке в театр имени Шевченко. Мы поставили на русском языке, потому что нашли хороший перевод. Люди, которые никогда не читали Лесю Украинку, возможно, посмотрят и заинтересуются ее творчеством. Спектакль мы не собираемся снимать, он у нас интересно поставлен, интересное пластическое решение", – отметила Бабий.

Ранее в "Правом секторе" официально заявили, анонсируя русскоязычный спектакль, что будут "всеми силами сопротивляться русификации в Днепре".

"Местное управление культуры, религии и национальностей никак не отреагировало на этот факт. Из чего можно сделать вывод, что они поддерживают экспансию российским оккупантом украинской молодежи. Именно молодежи, потому что эта драма Леси Украинский входит в школьную программу. Такая русификация украинской литературы влияет на качество изучения национального языка", – говорилось в заявлении.

Однако 12 апреля в "Правом секторе" сообщили, что пока не исчерпаны другие средства для украинизации репертуара театра, активисты не будут прибегать к пикетам. Как отметила администратор областного штаба "Правого сектора" Ляля Евтушенко, сейчас активисты ждут реакции областных властей.

Напомним, в прошлом году театр драмы и комедии в Днепре отменил спектакль "Лісова пісня" по одноименной пьесе Леси Украинки, который должен был состояться 14 октября, из-за угроз срыва.

По материалам Радіо свобода

Все по теме: театры днепра


События по теме

Комментарии читателей
Имя:

Город:

Текст комментария:

Осталось символов
Введите код,указанный на картинке

Показать другие

Все поля обязательны для заполнения
Текст комментария не должен содержать html-теги

В комментариях на нашем сайте запрещены:

  • оскорбления, непристойные отзывы, использование ненормативной лексики;
  • сообщения, затрагивающие честь и достоинство, права и охраняемые законом интересы третьих лиц;
  • пропаганда насилия, жестокости, разжигание национальной, религиозной и прочей розни;
  • антигосударственные высказывания, призывы к нарушению территориальной целостности Украины;
  • сообщения рекламного характера и внешние ссылки;
  • троллинг, нарушение этики сетевого общения;
  • неуважительные высказывания в адрес редакции;
  • множественные публикации с одного и того же ай-пи адреса под разными именами.

Нарушители правил будут лишены возможности комментирования.



Блоги днепрян

Опрос

Кому отдадите голос на выборах президента?

Бойко
Вакарчук
Гриценко
Зеленский
Ляшко
Порошенко
Рабинович
Садовый
Тимошенко
Тягнибок
Яценюк
Другому
Против всех
Еще не решил
Архив опросов

Календарь событий

« Июнь 2018
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Мы в Фейсбуке

Новости партнеров

Loading...
Загрузка...
Наверх