Участник кровавых разборок в Днепре в суде довел переводчицу до слез

Шевченковский (ранее Бабушкинский) районный суд Днепра снова объявил перерыв в заседании, на котором избирается мера пресечения участнику перестрелки 24 июля Давиду Пабилеру.

Как сообщает издание "Укринформ", в суде возникли проблемы коммуникации с подозреваемым. Во время перевода Пабилеру его прав и обязанностей тот заявил, что почти не понимает переводчицу и сомневается в ее профессиональных навыках.

"Я ему перевожу, а он каждое слово исправляет, говорит, что я не те синонимы подбираю. Говорит, что я плохо делаю свое дело. У меня нет сил и желания так работать. Это меня очень угнетает и обижает. Это прямое давление и издевательство", – плача, рассказала переводчица Светлана Жученко, которую пригласили на суд из Умани.

В результате Жученко так и не смогла зачитать Пабилеру его права. Доведенная почти до истерики, она ушла из зала заседания. Тем временем в суде объявили перерыв.

Напомним, 4 августа суд по делу Пабилера уже объявлял перерыв. Обвинение выражало обеспокоенность тем, что заканчивается 72-часовой срок задержания подозреваемого, после чего он может оказаться на свободе, если суд так и не изберет меру пресечения.

Напомним, ранее "События Днепра" сообщали, что в Днепре предъявили подозрение раненому участнику перестрелки 24 июля Давиду Пабилеру.

Произошло это сразу после того, как один из участников перестрелки Давид Калашников, находившийся с ранением в больнице имени Мечникова, был вывезен за границу. Калашникова, находившегося без сознания, вывезли из страны под видом переезда в другую клинику.

Кроме того, за границу выехал и организатор встречи, в ходе которой произошла перестрелка, Шалом Нахшон.

Еще двум стрелявшим – Александру Лакизе и Станиславу Ельчищеву – суд избрал меру пресечения в виде двухмесячного ареста.

Напомним, по словам ветерана российско-украинской войны, адвоката Эдмонда Саакяна, заказчиком бандитов, приехавших к нему на "разборки" и устроивших перестрелку, в которой погибли два человека, стал бизнес-партнер его брата – гражданин Израиля Шолом Нахшон. Нахшон также известен как бизнесмен и член попечительского совета еврейской общины Днепра.

Как сообщали "События Днепра", в Днепре вечером 24 июля в результате перестрелки были убиты два человека, еще пятеро госпитализированы с ранениями.

По данным полиции, около 20 часов неизвестные подъехали на автомобиле к кафе на проспекте Гагарина и начали стрелять из автомата по людям, которые находились на летней площадке. После этого злоумышленники скрылись с места преступления на автомобиле.

По сообщениям СМИ, на месте перестрелки от пулевого ранения в голову погиб бывший боец 11-го батальона 59-й бригады Максим Иващук с позывным Щука. Позже в больнице скончался ветеран АТО Алексей Вагнер, служивший в 20-м отдельном батальоне 93-й мотопехотной бригады. В числе раненых есть сослуживец Вагнера, адвокат Эдмонд Саакян.

Также известно, что Вагнер был одним из ветеранов, пострадавших в столкновении с "титушками" в Днепре 9 мая. Интересы его и других ветеранов в расследовании по данному делу представлял Саакян.

По материалам Укринформа